初日の開会セッションでは、 CGNPC の He Yu 社長の代理として 管理研修センター課長でプロジェクトリーダーでもある Mr. Chen Gang 、文部科学省の藤田健一 原子力国際協力官、 CAEA 支社長の Mr. Rong Jian の３名が開会挨拶を行いました。

　WS には、中国、インドネシア、韓国、マレーシア、タイ、フィリピン、ベトナムおよび日本から 8 カ国の人材養成（ HRD ）担当のプロジェクト･リーダー（ PL ） 1 名ずつのほか、総勢 18 名が参加しました。

　WS 前半は、 2006 年 3 月 1 日から 3 日に開催された第 7 回コーディネーター会合の報告と各国のカントリーレポートの発表がありました。

　WS 後半は、町 FNCA 日本コーディネーターから「 FNCA 進捗状況と展望」と題して FNCA 全体活動の紹介とアジア原子力教育訓練プログラム（ ANTEP ）に関する大臣級会合での議論、アジア・太平洋地域協力協定（ RCA ）との協力関係の現状、および IAEA の アジア原子力技術教育ネットワーク (ANENT) の活動について発表がありました。

　また、第 2 回アンケートの調査結果をもとに、 ANTEP のパイロット（試行）プログラムに関する協議を中心に進め、放射線防護と放射性廃棄物管理、放射線応用（医学、工業等）、加速器利用、研究炉利用、原子力発電計画等の分野で 49 項目が合意されました。今後、合致したプログラムを提供する国とニーズのある国との間で、研修・研究の内容、派遣・受入れの条件などについて協議・合意して、可能な限り早期に実施すること、当事国間の協議の進捗状況を報告することが合意されました。

　　今回の WS においてまとめられた議事録は、 2007 年 3 月に東京で開催される第 8 回 FNCA コーディネーター会合に報告されることとなりました。また、次回（ 2007 年度）の WS 開催について、インドネシアから開催の申し入れがあり、参加者の合意が得られました。
　また、 WS の一環として、広東大亜湾原子力発電所と嶺澳原子力発電所を視察しました。

以上

　「 FNCA 2006 人材養成ワークショップ」が、中国国家原子能機構及び文部科学省の主催、 中国広東核電集団公司及び日本原子力研究開発機構のホストにより、 2006 年 7 月 31 日〜 8 月 4 日の 5 日間にわたり、中国の深セン において開催された（ Appendix 1参照）。
　 本ワークショップ初日の開会セッションでは、中国広東核電集団公司 He Yu 社長に代わって Chen Gang 中国プロジェクトリーダーが歓迎の挨拶を行い、文部科学省研究開発局原子力計画課藤田健一国際原子力協力官、中国国家原子能機構 Rong Jian 部長が引き続き開会の挨拶を行った。
　 本ワークショップには、中国、インドネシア、韓国、マレーシア、タイ、フィリピン、ベトナム、日本から、各国１名ずつの人材養成の責任者であるプロジェクトリーダー 8 名、オブザーバー 3 名、他 7 名の合計 18 名が参加した（ Appendix 2 参照）。
昨年度ワークショップにて提案され、 2006 年 3 月 1 〜 3 日に開催された第 7 回コーディネーター会合において合意されたテーマに基づき作成されたカントリーレポートを、本ワークショップ初日と 2 日目に各国プロジェクトリーダーが発表した。レポートのテーマは以下の通りである。

1. 各国の人材養成に関する原子力分野の最近の話題について
2. 2nd ANTEP アンケートの結果及び ANTEP に提供可能な研修プログラムの紹介と人材養成におけるニーズについて
3. ANTEPとの係り方
4. ANTEP への経済的出資について

　また、「 ANTEP プログラムへの人員派遣に国際的な奨学金制度または研究奨励制度を利用するメソッドについて」や「日本の大学における博士号取得の支援制度について」の発表も行われ、 ANTEP に適用できるフェローシッププログラムの可能性についてより一層理解を深めた。また、各国から提案されたニーズとプログラムを調整するためのグループ討論をより活発なものにするために、 2nd ANTEP アンケート集計結果と提案されたニーズとプログラムの合致の可能性についての発表が為された。
　 3 日目には、町末男 FNCA 日本コーディネーターがワークショップに加わり、 「 FNCA の進捗状況と展望」について発表を行い、アジア諸国における原子力分野の人材養成に係る資源の有効利用のためにも、 IAEA/RCA と FNCA 間の協力が重要であると言及した。
　 2 日目のグループ討論結果に基づき、 3 日目及び 4 日目はニーズとプログラムの合致度のよい ANTEP のパイロットケースについて活発な議論が行われ、合致の正確性を期すため、マッチングの可能性のあるケースをニーズ志向に再編成した。 ANTEP のパイロットケース案を Appendix 3 に示す。詳細な計画については、各国それぞれの関連組織機関と討議することがワークショップ内で合意された。各プロジェクトリーダーは、 Appendix 3 にリストアップされたパイロットケースを実現させるための努力をし、 Appendix 4 (PDF/171KB) に基づく必要な行動をとることに合意した。
　 第 7 回コーディネーター会合において提示された将来活動計画を Appendix 5 (PDF/80KB) に示す。追加のニーズとプログラムは次回のワークショップに提出されることとなった。
　 ワークショップ最終日には、 Daya Bay 原子力発電所と Lingao 原子力発電所の視察が行われ、 5 日間のワークショップは成功裏に閉会した。参加者は主催者に対し、すばらしい準備と温かいもてなしに謝意を表した。

備考

以上

［ 中国 ］

［インドネシア］

［韓国］

［マレーシア］

［フィリピン］

［タイ］

［ベトナム］

［日　本］

＜オブザーバー＞

< 事務局 >