本ワークショップは、2023年2月21日〜23日までの3日間、タイの米作局（バンコク）において開催されました。

開会セッション
タイ米作局農業調査官のApichart Noenplab氏とタイ原子力技術研究所長のThawatchai Onjun氏より歓迎挨拶がありました。続いて、文部科学省研究開発局環境エネルギー課核融合開発室（併）研究開発戦略官付（核融合・原子力国際協力担当）付（併）研究開発局企画課室長補佐の小畠亨司氏より開会挨拶がありました。

基調講演
玉田正男氏より、2020〜2022年のFNCA活動の概要および主な成果が紹介されました。続いてFNCA放射線育種プロジェクト日本プロジェクトリーダーの長谷純宏氏より、FNCA放射線育種プロジェクトの主な成果および本ワークショップにおける主な課題が説明されました。

公開セミナー
2月21日午後には、「持続可能な農業のための放射線技術と突然変異育種の応用」と題した公開セミナーが開催されました。はじめに、Noenplab氏より「持続可能な農業のための電子線誘発突然変異によるタイ米の冠水耐性の向上」というタイトルで発表がありました。タイ原子力技術研究所のVichai Puripunyavanich氏からは、タイにおける突然変異育種の成功例と今後の課題が紹介されました。東京農工大学農学研究院准教授の桂圭佑氏からは、開発途上国における効率的な突然変異育種のためのハイスループットなフェノタイピング技術の開発に関する話がありました。マレーシア原子力庁調査官のSobri Bin Hussein氏からは、マレーシアにおける米の突然変異育種の成功例と今後の課題が報告されました。モンゴル植物農業科学研究所所長のBayarsukh Noov氏からは、モンゴルにおける小麦と大麦の突然変異育種の成功例と今後の課題が紹介されました。

気候変動下における低投入の持続可能型農業に向けた主要作物の突然変異育種プロジェクトに関する各国発表
10ヵ国より、気候変動下における低投入の持続可能型農業に向けた主要作物の突然変異育種プロジェクトに関する進捗状況および活動計画が発表されました。

気候変動下における低投入の持続可能型農業に向けた主要作物の突然変異育種プロジェクトに関する円卓討議
長谷氏によるリードスピーチの後、研究の方向性および参加国間のさらなる協力の可能性についての円卓討議が始まりました。このプラットフォームをベースに情報交換を行い、コラボレーションを開始するきっかけを見つけることの重要性が強調されました。バングラデシュで得られた有望な変異株の全ゲノム配列に関する結果が、コラボレーションを深める方法の一つとして紹介されました。電気料金の高騰などを理由に、2023年度には量子科学技術研究開発機構高崎量子応用研究所では本プロジェクトにビームタイム（照射時間）が提供されないことが発表されました。討議後、参加者は以下の事項を確認しました。

1. 全ての参加国は、低投入の持続可能型農業が今も非常に重要な課題であることに合意した。
2. 鉄砲水、干ばつ耐性、病害抵抗性など、生物ストレスや非生物ストレスに対する耐性に優れた変異株の開発は、低投入の持続可能型農業を達成する効果的な方法の一つである。
3. ハイスループットなフェノタイピング技術、ジェノタイピング技術、またはその他の最新技術などの新しい技術を採用することは、伝統的な突然変異育種プロトコルを改良するために有益である。また、状況が許すのであれば、育種期間を短縮するために、参加国間で突然変異株／突然変異品種を交換することも期待される。参加国は、さらなるコラボレーションの機会を模索している。
4. 複数の参加国が、イオンビームの有効性を認識しており、他の突然変異源と一緒にイオンビームを使用することに関心を持っている。これらの参加国は、高崎量子応用研究所の照射施設でビームタイムを得るために必要な取り組みを協力して行う。

議事録および閉会セッション
議事録が議論され、全ての参加者により採択されました。本議事録は2023年6月に日本で開催される第23回コーディネーター会合において報告される予定です。玉田氏より閉会の挨拶があり、全ての参加者の尽力と貢献に対し謝辞が述べられました。

テクニカルビジット
参加者は、2月22日にナコーンナーヨック県のタイ原子力技術研究所を訪問し、同研究所の専門家による詳細な説明を受けながら、電子線加速器、ガンマ線照射施設、試験管内植物培養研究室、分子生物研究所を視察しました。

開会セッション
タイ米作局農業調査官のApichart Noenplab氏とタイ原子力技術研究所長のThawatchai Onjun氏より歓迎挨拶があった。続いて、文部科学省研究開発局環境エネルギー課核融合開発室（併）研究開発戦略官付（核融合・原子力国際協力担当）付（併）研究開発局企画課室長補佐の小畠亨司氏より開会挨拶があった。

基調講演
玉田正男氏より、2020〜2022年のFNCA活動の概要および主な成果が紹介された。続いてFNCA放射線育種プロジェクト日本プロジェクトリーダーの長谷純宏氏より、FNCA放射線育種プロジェクトの主な成果および本ワークショップにおける主な課題が説明された。

公開セミナー
2月21日午後、「持続可能な農業のための放射線技術と突然変異育種の応用」と題した公開セミナーが開催された。はじめに、Noenplab氏より「持続可能な農業のための電子線誘発突然変異によるタイ米の冠水耐性の向上」というタイトルで発表があった。タイ原子力技術研究所のVichai Puripunyavanich氏からは、タイにおける突然変異育種の成功例と今後の課題が紹介された。東京農工大学農学研究院准教授の桂圭佑氏からは、開発途上国における効率的な突然変異育種のためのハイスループットなフェノタイピング技術の開発に関する話があった。マレーシア原子力庁調査官のSobri Bin Hussein氏からは、マレーシアにおける米の突然変異育種の成功例と今後の課題が報告された。モンゴル植物農業科学研究所所長のBayarsukh Noov氏からは、モンゴルにおける小麦と大麦の突然変異育種の成功例と今後の課題が紹介された。

セッション1　気候変動下における低投入の持続可能型農業に向けた主要作物の突然変異育種プロジェクトに関する各国発表
10ヵ国より、気候変動下における低投入の持続可能型農業に向けた主要作物の突然変異育種プロジェクトに関する進捗状況および活動計画が発表された。各国の発表概要は添付資料3の通りである。

セッション2　気候変動下における低投入の持続可能型農業に向けた主要作物の突然変異育種プロジェクトに関する円卓討議
長谷氏によるリードスピーチの後、研究の方向性および参加国間のさらなる協力の可能性についての円卓討議が始まった。このプラットフォームをベースに情報交換を行い、コラボレーションを開始するきっかけを見つけることの重要性が強調された。バングラデシュで得られた有望な変異株の全ゲノム配列に関する結果が、コラボレーションを深める方法の一つとして紹介された。電気料金の高騰などを理由に、2023年度には量子科学技術研究開発機構高崎量子応用研究所では本プロジェクトにビームタイム（照射時間）が提供されないことが発表された。討議後、参加者は以下の事項を確認した。

1. 全ての参加国は、低投入の持続可能型農業が今も非常に重要な課題であることに合意した。
2. 鉄砲水、干ばつ耐性、病害抵抗性など、生物ストレスや非生物ストレスに対する耐性に優れた変異株の開発は、低投入の持続可能型農業を達成する効果的な方法の一つである。
3. ハイスループットなフェノタイピング技術、ジェノタイピング技術、またはその他の最新技術などの新しい技術を採用することは、伝統的な突然変異育種プロトコルを改良するために有益である。また、状況が許すのであれば、育種期間を短縮するために、参加国間で突然変異株／突然変異品種を交換することも期待される。参加国は、さらなるコラボレーションの機会を模索している。
4. 複数の参加国が、イオンビームの有効性を認識しており、他の突然変異源と一緒にイオンビームを使用することに関心を持っている。これらの参加国は、高崎量子応用研究所の照射施設でビームタイムを得るために必要な取り組みを協力して行う。

セッション3　議事録および閉会セッション
議事録が議論され、全ての参加者により採択された。本議事録は2023年6月に日本で開催される第23回コーディネーター会合において報告される。玉田氏より閉会の挨拶があり、全ての参加者の尽力と貢献に対し謝辞が述べられた。

2) テクニカルビジット
参加者は、2月22日にナコーンナーヨック県のタイ原子力技術研究所を訪問し、同研究所の専門家による詳細な説明を受けながら、電子線加速器、ガンマ線照射施設、試験管内植物培養研究室、分子生物研究所を視察した。

3) 添付資料
1) プログラム
2) 参加者リスト
3) セッションサマリー

2023年2月21日（1日目）

2023年2月22日（2日目）

2023年2月23日（3日目）

バングラデシュ
Dr. ANK MAMUN (PL)
Chief Scientific Officer and Head
Bangladesh Atomic Energy Commission (BAEC)

中国
Prof. SHU Qingyao (PL)
Professor
Zhejiang University

インドネシア
Dr. Sobrizal (PL)
National Research and Innovation Agency (BRIN)

Dr. Winda PUSPITASARI
Researcher
National Research and Innovation Agency (BRIN)

Mr. Arwin
National Research and Innovation Agency (BRIN)

Ms. Yuliasti
National Research and Innovation Agency (BRIN)

Mr. Muhmmad Ikbal
National Research and Innovation Agency (BRIN)

日本
Mr. OBATA Ryoji
Deputy Director
International Nuclear and Fusion Energy Affairs Division
Research and Development Bureau
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan

Ms. NAKAHARA Risa
Administrative Researcher
International Nuclear and Fusion Energy Affairs Division
Research and Development Bureau
Ministry of Education
Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)

Dr. TAMADA Masao
FNCA Advisor of Japan,
QST Associate
National Institutes for Quantum Science and Technology (QST)

Dr. HASE Yoshihiro (PL)
Senior Principal Researcher
Department of Radiation-Applied Biology Research
Takasaki Advanced Radiation Research Institute
Quantum Beam Science Research Directorate
National Institutes for Quantum Science and Technology (QST)

Dr. KATSURA Keisuke
Associate Professor
Department of International Environmental and Agricultural Science
Graduate School of Agriculture
Tokyo University of Agriculture and Technology (TUAT)

Prof. NAKAI Hirokazu
Professor Emeritus
Former Vice President
Shizuoka University

Dr. HATASHITA Masanori
Principal researcher
Research & Development Department
The Wakasa wan Energy Research Center

Mr. NOMURA Tomoyuki
International Affairs and Research Department
Nuclear Safety Research Association (NSRA)

Ms. KOIKE Aki
International Affairs and Research Department
Nuclear Safety Research Association (NSRA)

韓国
Prof. KANG Si-Yong (PL)
Associate Professor
Department of Horticulture
Kongju National University

マレーシア
Dr. Abdul Rahim Bin HARUN
Director General
Malaysian Nuclear Agency

Dr. Sobri Bin HUSSEIN (PL)
Research Officer
Malaysian Nuclear Agency

Dr. Faiz Bin AHMAD
Research Officer
Malaysian Nuclear Agency

モンゴル
Dr. Bayarsukh NOOV (PL)
Director
Institute of Plant and Agricultural Science (IPAS)

Ms. Uugantsetseg Battogtokh
Researcher
Plant Breeding Division
Institute of Plant and Agricultural Science (IPAS)

フィリピン
Mr. Fernando B. AURIGUE (PL)
Senior Science Research Specialist
Department of Science and Technology (PNRI)
Philippine Nuclear Research Institute (DOST)

Mr. Christopher C. CABUSORA
Senior Science Research Specialist
Philippine Rice Research Institute (PhilRice)

タイ
Miss. Kulsiri Klunnuruksa
Director of Division of Rice Research and Development
Rice Department

Mr. Apichart Noenplab
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level Acting for Rice breeding expert
Rice Department

Dr. Jirapong Jairin
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level Acting for Biotechnology Expert
Rice Department

Dr. Payorm Cobelli
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level Acting for Rice Protection Expert
Rice Department

Dr. Ronnachai Changsri
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level Acting for Rice Genetic Germplasm Expert
Rice Department

Mrs. Grissana Sudtasarn
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level
Rice Department

Ms. Orathai Jaituy
Director of Foreign Relations and Special Project Group
Rice Department

Ms. Kanthita Suangtho
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level
Rice Department

Ms. Sirima Pansiri
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level
Rice Department

Dr. Wanporn Khemmuk
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level
Rice Department

Dr. Pakobkit Dungthisong
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level
Rice Department

Dr. Fuanglada Tanachote
Agricultural Research Officer, Senior Professional Level
Rice Department

Ms. Malinee Janwan
Agricultural Research Officer, Professional Level
Rice Department

Ms. Manika Noyaiem
Agricultural Research Officer, Professional Level
Rice Department

Ms. Supannikar Pakkethati
Agricultural Research Officer, Professional Level
Rice Department

Dr. Panchita Weschasan
Agricultural Research Officer, Professional Level
Rice Department

Mr. Bhorntep Seewanna
Agricultural Research Officer, Professional Level
Rice Department

Ms.Thidamas Kumyan
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Ms. Suphalaksana Sonkhongnok
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Ms. Phattharamon Khongsomyut
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Mr. Kanoknop Klinla-or
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Miss Ploypilin Thanikkul
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Mr. Ithipong Assaranurak
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Ms. Nila Rasidee
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Mr. Pakkaphon Naksit
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Ms. Ilada Choomsang
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Ms. Wanlaya Rakkaew
Agricultural Research Officer, Practitioner Level
Rice Department

Dr. Thawatchai Onjun
Executive Director
Thailand Institute of Nuclear Technology (TINT)

Dr. Vichai Puripunyavanich
Nuclear Scientist (Expert Level)
Nuclear Technology Research and Development Center
Thailand Insttitute of Nuclear Technology

Ms. Piyanuch Orpong
Nuclear Scientist
Nuclear Technology Research and Development Center
Thailand Insttitute of Nuclear Technology

Ms. Mayuree Limtiyayotin
Nuclear Scientist
Nuclear Technology Research and Development Center
Thailand Insttitute of Nuclear Technology

Ms. Lamai Maikaew
Nuclear Scientist
Nuclear Technology Research and Development Center
Thailand Insttitute of Nuclear Technology

Ms. Chatchawan Mansaithong
International Cooperation Officer
Thailand Insttitute of Nuclear Technology

Ms. Natchaya Thipsorn
International Cooperation Officer
Thailand Insttitute of Nuclear Technology

Dr. Roppon Picha
Head of Agriculture and Food Technology Section
Thailand Insttitute of Nuclear Technology

ベトナム
Dr. LE Duc Thao (PL)
Deputy Director General
Agricultural Genetics Institute (AGI)