FNCA

放射線安全・廃棄物管理 workshop

MENU
image
プロジェクト紹介
 
プロジェクトリーダー
- メッセージ
- 紹介
 
以下、英文
RS&RWMニュースレター
RWM統合化報告書
新版(004)旧版(001)
RS統合化報告書(PDF)
EPR統合化報告書(PDF)
タスク活動報告書
使用線源管理(PDF)
添付ファイル(PDF)
TENORM
廃止措置とクリアランス

ワークショップ


FNCA 2010 放射線安全・廃棄物管理 ワークショップ

FNCA2010 放射線安全・廃棄物管理(RS&RWM)ワークショップ
概要

2010年5月21日 - 25日、日本・東京


 2010年度のFNCA放射線安全・廃棄物管理ワークショップが、平成22年5月21日から25日までの5日間、東京で開催されました。主催は、文部科学省で、とオーストラリア、バングラデシュ、中国、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ、ベトナム、そして日本のFNCA参加9カ国から20名の研究員及び専門家が出席し、発表及び討議を行いました。

 初日に、参加者は、自国の放射線安全に関する法規制や最新情報、そして今後の計画等に関するカントリーレポートを発表し、その後質疑応答が行われました。各国のカントリーレポートの概要については、セッションサマリーを参照。

 2日目の午前には、各国のカントリーレポートに基づき、放射線安全に関する統合化報告書作成のための討議が行われました。午後には、線量測定の信頼性の向上へ向けた発表及び討議が行われ、参加者は、キャリブレーションや被ばく管理、そして教育訓練等に関して議論を行いました。低レベル廃棄物施設の設計および立地に関する経験のセッションでは、タイ、ベトナム、そしてインドネシアの参加者が、それぞれ放射線事の教訓、放射線源の管理、そして放射性廃棄物の処分前管理について発表を行い、その後意見交換が行われました。

 3日目には、将来計画とラウンド・テーブル・ディスカッションのための討議が行われ、今後の本プロジェクトで扱われるべき主要なテーマとして、@放射性廃棄物管理と廃炉、ANORM/TENORM、Bクリアランス、C安全および防護、D緊急事態、E原子力発電計画の6つが提案されました。
 続いて行われた、第3回アジア・オセアニア放射線防護会議(AOCRP-3)との合同セッションでは、初めに小佐古教授(東京大学)がFNCA放射線安全・廃棄物管理プロジェクトの活動内容や成果を紹介し、さらに本ワークショップの参加者が、自国の放射線安全・廃棄物管理に関連する主要な活動の概要を発表しました。続いて、FNCAの参加者は、小佐古教授を議長とするパネルを組織し、上記6つのテーマについて意見交換を行いました。討議内容については、セッションサマリーを参照。

 4日目には「日本の経験の紹介」と題されたセッションが設けられ、「核燃料のルネサンス」や、「炉心検査装置」、さらに「SPEEDIネットワークシステム」に関するDVDの他、「柏崎刈羽原子力発電所における地震の記録」に関するドキュメンタリーも上映されました。午後の閉会セッションでは、議事録の草案が討議の後可決されました。


FNCA2010 放射線安全・廃棄物管理(RS&RWM)ワークショップ
セッションサマリー

2010年5月21日 - 25日、日本・東京


Status on Radiation Safety in Each Country
1) Outcome of FNCA Activities
    - Nuclear Technology for Sustainable Development in Asia -
Dr. Sueo Machi presented the 3 layers of the FNCA structure as being the Ministerial Level by Senior Officials followed by a Coordinator from each country and finally by the Project Leaders. Dr, Machi stated that there are currently 11 projects, including research reactor technology, neutron activation analysis, mutation breeding, radiation-degraded chitosan to promote growth of plants, medical application cyclotron and PET, safety management system, radiation safety & radioactive waste management, human resources development, and public information. There is also a study panel set up to look at the approaches toward infrastructure development of nuclear power. Finally, Dr. Machi tabled the challenges that FNCA that will need to be review and promote in 2010.

2) RS&RWM Program
Mr. Hideharu Sato announced the schedule for the submission of the Consolidated Report as follows:
     1st draft: 21 May 2010
     2nd draft: End Of August 2010
     3rd draft: End Of December 2010
     Final report: End Of March 2011
He also presented the proposed content of the consolidated report, provided by Japan as a guide for the participants.

Session 1 : Country Report
1) Australia
Australia has 9 jurisdictions on radiation protection, which are regulated by either the federal or state governments. It has one federal regulatory body - ARPANSA which recently released the National Directory for Radiation Protection and Codes of Practice to provide guidance for all stakeholders. Australia has a number of small commercial and state operators, as well as larger radiation facilities including the 20 MW OPAL research reactor (Sydney) and a 3 GW synchrotron. With regards to waste disposal program, a new Bill has been introduced by the Government to support the establishment of a national radioactive waste management facility (co-located near surface low level waste repository and an above ground intermediate level waste store. At the ANSTO Research Reactor site, decommissioning operations are underway for the HIFAR and MOATA research reactors. ANSTO is also upgrading its radioactive waste management facilities with the construction of a new nuclear materials store, new decay storage, characterization and clearance facility and a new integrated waste management facility (to characterize, condition (supercompaction, cement conditioning, packaging and decontamination facility which will all be operating by the end of 2012.

2) Bangladesh
Bangladesh has three radiation facilities namely; a 3 MW research reactor, a neutron generator and food irradiation facilities. Users of radioisotopes include hospitals, universities, and the construction, oil and gas industries. Radioactive wastes are mostly confined to the low and intermediate level category. Bangladesh has a central radioactive waste processing and storage facility with approximately 50 years storage capacity. Future plans include the establishment of a national emergency control system and a waste repository for low and intermediate level wastes and radioactive wastes arising from future NPP's.

3) China
China presented on the status of their nuclear energy program with 11 units in operation, 24 units under construction and 23 units undergoing comprehensive intern safety reviews. Other nuclear facilities include 17 research reactors with an experimental fast reactor currently under construction. Other nuclear technology applications are associated with industry, agriculture, medical, and scientific research. China has about 100,000 radiation sources, including 50,000 spent sources, and 150 irradiation installations with 20,000 radiation workers currently employed. Radiation safety in China is governed by four government agencies. Safety standards and radiation safety guides were first developed in 1960. Current standards are now IBSS compliant.

4) Indonesia
Mr. Untara provided the country report for Indonesia detailing Indonesia's current radiation protection program, the status of nuclear related facilities and the radiation protection legal framework. Mr. Untara also presented a status summary of the three nuclear research centers located in Serpong, Bandung, and Yogyakarta, and outlined the radiological emergency planning and response program, the current radioactive waste management program, as well as updating on the status of the education and training program currently in place for China in the field of radiation safety training. All current programs are progressing well.

5) Japan
Mr. Hideharu Sato introduced a draft report that detailed Japan's current status in radiation safety in RI facilities and nuclear industries. Mr. Sato highlighted a trend of the increasing number of sealed radioisotopes and radiopharmaceuticals being distributed thoughout Japan. Mr. Sato also provided information on the radiation monitoring system of RI facilities, the radiation dose registration system and the environmental monitoring system for NPP's.
Information was provided (via a DVD film) detailing a Time Phased Management concept relating to public safety of a radioactive waste disposal facility and the need for a 300 year constitutional control period.

6) Malaysia
Dr. Mohd Abdul Wahab provided and overview on the legislative and regulatory framework in Malaysia and an update status of the radioactive waste management facilities in a vision for a Nuclear Malaysia. Dr, Wahab also detailed the radioactive waste inventory in Malaysia. He also provided an explanation on the radiation management management process currently in place in Malaysia in all existing radioactive waste management facilities. He also provided information on the radiological emergency planning and response and the education and training for radiation workers within Malaysia.

7) Philippines
Ms. Maria Palattao provided an update on the country's Radiation Safety & Radioactive Waste Management framework. The topics included the current legislative framework covering radiation safety with a specific focus on limiting radiation dose exposure to the public and radiation workers, and the implementation and monitoring of a national dosimetery service. Regulatory oversight is provided by the Philippine Nuclear Research Institute - PNRI (regulation, licensing, safeguards and radioactive materials) and also by the Bureau of Health Devices and Technology (radiation protection and safety of ionizing radiation). The Philippines applies relevant Safety Standards & Safety Codes which are largely based on IAEA Safety Codes & Guides. Nuclear training forms an integral and important part of the Safety Protection systems in place.
Updates were provided on the status of the safety and decommissioning of the PRR-1 research reactor located at PNRI. The PRR-1 research reactor is planned to be decommissioned but no firm date has been set as yet and a number of pre-decommissioning activities still remain to be completed for regulatory approval. A new Law (PNRI AO 01-2007) is set to be issued for the regulation and control of bulk amounts of radioactive materials arising from decommissioning of PRR-1. This new law will take into account IAEA guidelines on clearance levels. Preparatory work is currently in progress to complete and implement an Emergency Response Plan (RADPLAN) for the Philippines to respond to any nuclear / radiation accidents. An update was provided on the status of radioactive waste management (PNRI's Centralised Facility for Radioactive Waste), disused radioactive source storage and the future proposal to site and construct a co-located Borehole concept disposal for disused sources and a near-surface repository for low level waste.

8) Thailand
Ms. Nathavan Ya-anant provided an overview on the system of laws and regulations existing in Thailand where currently there are three regulations related to the radiation source and nuclear (atomic) energy. The legislation on Atomic Energy for Peace Act in Thailand has been revised three times, since its inception in 1961. An overview of the nuclear activities in was also presented, including the responsibility of the Thailand Institute of Nuclear Technology (TINT) and Office of Atom for Peace (OAP). Ms. Nathavan also reported on the radiation protection program, the use of radiation source, radioactive waste management, environmental monitoring and emergency preparedness.
The radiation workers and personnel requiring frequent access to radiation facilities are provided with radiation protection training, (theoretical and practical,) to ensure they have the necessary radiation knowledge to handle radioactive materials and access to controlled areas. Ms. Nathavan explained the safety management system relating to radioisotope use, research reactor operations and radioactive waste management in general. This included the establishment of dose limits. Radiation safety management involves personnel dose monitoring, area radiation protection and environmental monitoring. Nuclear and radiological emergency preparedness and response is undergoing improvement through training and implementation of real time exercises. These exercises, simulating an accident scenario for the research reactor, are held on-site at least once a year and off-site every 5 years.

9) Vietnam
Dr. Pham Quang Minh, provided an overview on the development of radiation protection, radioactive waste management and education and training for radiation protection in Vietnam. Other developments in nuclear activities were detailed as well as the functions and responsibilities of nuclear organizations such as VARANS and VAEI in Vietnam. The function of VARANS is to organize and implement the notification, registration, license, renewal, amendment and withdrawal of licenses for radiation and nuclear establishments. It also conducts radiation and nuclear safety inspections as required by law. Dr. Pham explained the legal instrument systems, including the structure, laws and regulations currently in place. Vietnam has a new legal instrument in setting the rules on sanctions against administrative violations in atomic energy and the implementation of VAEL detailed instructions for replacing the previous decision.
The use of radioactive sources has increased greatly in Vietnam Vietnam also plans to construct its first nuclear power reactor by 2020. In cooperation with other nuclear organizations and nuclear power industries in Vietnam, advanced radiation safety officer (RSO) training is underway to ensure that the RSO's are fully trained and competent to address this critical area in the nuclear industry. Environmental radiation monitoring stations have also been set up under the environmental monitoring program by the Environmental Resources Ministry. Radiation safety control is in part achieved by the application of dose limits. Vietnam has implemented an annual effective dose equivalent limit of 20 mSv / year for their radiation workers.
Dr. Pham also explained the response plans for a potential radiation incident in Vietnam, including practical exercises and associated training. Radioactive waste generation, treatment and storage were also detailed in line with the country's waste management strategy.

Session 2 : Further Improvements in the Reliability of Dosimetry
    - Calibration, Exposure Control and Training & Education -
1) Introduction
Session II included an introductory opening by Prof. Kosako with a further two presentations by participants from Malaysia and The Philippines. On completion of the presentations, a discussion session involved various issues relating to dosimetry control, calibration and training programs within the SE Asian Region.

2) Malaysia
Dr. Mohd Abdul Wahab's presented an overview on Radiological Emergency: Malaysian Preparedness and Response. Dr. Wahab highlighted the legal basis and the responsible bodies for radiological emergency response in Malaysia, and highlighted the potential risk areas for such events, He also provided an update on the integrated plan in place to manage and respond to such an emergency. Radiological emergency control is managed under the direction of the National Security Council with technical support from the Atomic Energy Licensing Board (AELB) as well as integrated support from other relevant agencies. AELB already has an emergency preparedness and response infrastructure in place. This includes emergency response teams (ERT's), four branches managing a response center, 80 technical personnel, a real time monitoring program, equipment located in several strategic placations as well as accommodation facilities in the control centers for managing all emergency situations. Training, drills and exercises are conducted by AELB on regular intervals and, in collaboration with other international organization such as the IAEA, and the ANSN. Dr. Wahab concluded with the opinion that Malaysia still needs to enhance its capabilities in preparedness & response to nuclear or radiological emergency, bringing it in line with international standards and requirements.

3) Philippines
Ms. Maria. Palattao provided an update on the medical response to an emergency in the Philippines. In her presentation, she explained that the emergency plan in the Philippines is covered by the Presidential decree and defines the National Disaster Coordination Council (NDCC). The last revision of RADPLAN was approved in 2001 by the NDCC' Chairman, with 18 participating organization including the Red Cross. The PNRI radiological emergency response organizational structure, national response management and development of medical response capability. Medical response plan is based on the IAEA Medical Response during Nuclear or Radiological Emergency Manual. The assessment of internal contamination, external contamination and external exposure was provided and it was concluded that the Philippines still needs development of a specialized hospital for accident victims and development of advocacy and training programs for emergency medical personnel in ordinary hospitals and general medical practitioners.

Session 3 : Experiences on Design and Siting for LLW Facilities
    - Amendment, Reform, Progress, Device and Issues to be Resolved
    "Three presentations were made in this session including" -
1) Thailand: (Radiological accident and incidents in Thailand and lessons to be learned)
Ms. Nanthavan Ya-anant provided a technical update on a recent radiological accident, which occurred in Thailand (near Samut Prakarn in 2000). The accident occurred during the process of replacing an old tele-therapy machine with a new one, Staff from the hospital responsible for teletherapy machine removed the old tele-therapy head and sold it to a scrap metal shop (1 February 2000). The scrap metal dealer) then disassembled Teletherapy head using an oxyacetylene torch and in the process, the Co-60 source fell out of its containment housing. Ten people suffered varying degrees of radiation exposure from the source, three of whom later died. A source recovery team from TINT, located the source using a fluorescent screen, and successfully recovered source and transported it to a secure storage area at the OAEP site (20 February) 2000. Two additional source related incidents occurred in June and August 2008 where two spent sources, (Cs-137 and Ra-226), were discovered in a scrap metal heap. Ms. Nanthavan concluded her presentation by summarizing the lessons learned by the operator and Authorities from these incidents.

2) Vietnam: (Management of radioactive sources and stabilization, store of expired sources such as Ra needles and Co sources)
Dr. Pham Quang Minh provided an overview on the use and management of radioactive sources where a national inventory of radioactive materials / source and an X-ray device has been established to monitor radioactive sources. Dr. Quang described the legal documents concerning the safe use of ionizing radiation including regulations, safety standard and safety requirements as well as detailing the processes used in conditioning and storage of disused Ra needle and Co-60 sources.

3) Indonesia: (Predisposal management of RW in Indonesia)
Mr. Untara described the activities of the RWM Technology Center in Serpong. He detailed the treatment and conditioning of radioactive waste and described the storage facilities for higher activity radioactive wastes resulting from isotope production, spent sealed source and spent research reactor fuel. Relevant details on the waste inventory control in Indonesia and the promotion of the first nuclear power plant for the country were also detailed.

Session 4 : Future Plan and Preparation for Round Table Discussion
    - How to improve radiation safety system and radioactive waste management -
    - Issues to be resolved and themes to be discussed in future FNCA RS&RWM -
Future plans for the FNCA RS&RWM project were discussed. The six themes include:
    (1) Radioactive Waste Management and decommissioning
    (2) NORM / TENORM
    (3) Clearance
    (4) Safety & Security
    (5) Emergency
    (6) Nuclear Power Plant program

Joint Session with AOCRP-3
    - Towards the better international cooperation in the field of radiation safety -
In the Joint Session FNCA RS & RWM, country project leaders presented a brief update summarising the main highlights and developments in radiation safety and radioactive waste management in their respective countries.

Prof. Kosako opened the session with an introduction of the FNCA RS&RWM program providing the background of the FNCA structure, terms of reference and some examples and highlights of the recent FNCA RS&RWM achievements. The Project Leaders from Australia, Bangladesh, China, Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam provided brief summaries of their countries' main activities pertaining to RS & RWM. The FNCA project leaders expressed their appreciation to the AOCRP organising committee for the opportunity to join the AOCRP-3 Regional Congress and share their experiences in RS & RWM related activities.

The FNCA RS & RWM members then formed a Discussion Panel, chaired by Professor Kosako, discussing a variety of subjects related to radiation safety and radioactive waste management. The Panel discussed a variety of RS&RWM topics including:

   + Radioactive Waste
       - Decommissioning of Nuclear Activities
       - Radioactive Disposal
   + NORM and Exposure Scenarios
   + Clearance
       - Exemption Level
       - Clearance System
   + Safety & Security
       - Radiation Source Management & Security
   + Emergency Preparedness
       - Radiological Accident
       - Emergency Preparedness & Response
   + Nulcear Power Program

Panel Discussion summaries:

+ Panel-1 Radioactive Waste Management
Mr. Lubi Dimitrovski (Australia) provided information on Australia's recent activities in the decommissioning of the MOATA research reactor and a conceptual design of Australia's proposed national radioactive waste management facility.
Dr. Md. Idris Ali (Bangladesh) outlined the Central Radioactive Waste Processing and Storage Facility and Spent Sealed Radioactive Source storage room in Bangladesh.
Ms. Maria Palattao (Philippines) gave a short presentation on the Study and Evaluation of the co-location of Bohehole Disposal Concept with a Near Surface Trench Facility.
Mr. Untara (Indonesia) briefly introduced his country’s spent fuel management.
In addition, Dr.Phil Metcalf (IAEA) spoke on the recent IAEA activities regarding nuclear safety network including the disposal of radioactive waste and managing disused sources.

+Panel-2 NORM / Existing Exposure
Dr. Phang Quang Minh (Vietnam) made a presentation regarding enterprise exploitation through the processing of beach mineral sands. Information on dose rates was given, ranging from 3.3 to 8.1 micro Sv/h in the field.
Mr. Lubi Dimitrovski (Australia) stated that no uniform guidelines or regulations currently exist in Australia regulation for NORM.
Prof. Kosako (Japan) pointed out the disparity between the real dose level in the field which the public are generally being exposed to and very low level (10 micro Sv/y) insisted by the regulatory bodies in licensed radiation facilities for radiation workers.
Ms.Ya-Anant Nanthavan (Thailand) and Dr. Mohd Abd Wahab (Malaysia) also provided information on the comparatively high dose rate from Monazite mining in Thailand and Malaysia respectively.
Prof. Kosako (Japan) gave further information of coal fire ash and sludge produced from oil wells which had a much higher dose level and in greater amount than waste from nuclear related activities.

+Panel-3 Clearance
Discussions regarding small risk and trivial risk dominated this topic.
Mr. Lubi Dimitrovski (Australia) briefly introduced the waste clearance system (free release waste) in Australia.
Dr Takatoshi Hattori explained the Clearance Automatic Laser Inspection System using 3-D measurement. He highlighted that trivial risk management regarding the limit of 10 micro Sv/y that also incorrectly equates to a 24 mSv/y to a potential cancer risk for the public.

+Panel-4 & 5 Safety and Emergency
Ms. Maria Palattao (Philippines) and Dr. Mohd Abd Wahab (Malaysia) made short presentations of their country's radiation and nuclear safety systems.
Ms.Ya-Anant Nanthavan (Thailand) presented a public hazard case, which was caused by inappropriate handling of a spent radiation source in Samut Prakarn in 2000, which resulted in the death of 3 workers.

+Panel-6 NPP
Dr. Zhang Jintao (China) gave a short briefing on the distribution of the NPP program within China. Dr. Phang Quang Minh (Vietnam) introduced a proposed site for the first NPP in Vietnam.
Dr. Kim, president of AOARP commented that the Asia radiation and nuclear programs are expanding rapidly.
Prof. Kosako (Japan) concluded this session with a short statement: "What is happening in the field" including issues such as NORM, spent radiation source management and clearance levels.

Session 5 : Introduction of Japan's Experiences
Mr. Toshiharu Miyakawa, Japan Nuclear Fuel Limited (JNFL) started the session by showing a DVD on "The Renaissance of Nuclear Fuel". Mr. Tadashi Oumi, Japan Atomic Power Company (JAPC) followed with a DVD on "Document of Earthquake in Kashiwazaki-Kariwa", a documentary made by Tokyo Electric Power Company. A third DVD introducing "Core Inspection Instruments" was presented by Mr. Seiichi Kudo from Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. A final DVD on "SPEEDI Network System" from Mr. Oumi concluded the session.


FNCA2010 放射線安全・廃棄物管理(RS&RWM)ワークショップ
議事録

2010年5月21日 - 25日、日本・東京


 2010年度のFNCA放射線安全・廃棄物管理ワークショップが、5月21日から25日まで東京で開催された。このワークショップは、日本の文部科学省が原子力安全研究の協会の下、主催した。

 オーストラリア、バングラデシュ、中国、インドネシア、日本、マレーシア、フィリピン、タイ、そしてベトナムのFNCA参加9カ国から放射線安全・放射性廃棄物の政策策定、規制、運転、そして研究開発に携わる20名が集まり発表及び討議を行った。

[開会セッション]
 文部科学省科学技術・学術政策局原子力安全課原子力安全国際室長の須山 賢也氏(当時)が歓迎の挨拶を行った。FNCAコーディネーターの町氏は、FNCAの活動の理解を広めるため、11プロジェクトの近況を報告した。文部科学省研究開発局原子力課国際原子力協力担当調査員の石坂武志氏も参加者を歓迎するスピーチを行った。最後に、日本の本プロジェクトリーダーである東京大学の小佐古教授が開会スピーチを行い、本ワークショップの開会を宣言した。参加者リストは添付資料2を参照。

[セッション1] カントリーレポート - 各国における放射線安全の状況 -
 9カ国のカントリーレポートが発表され、各国における放射線安全の状況が詳細に説明された。これらのレポートは、2011年3月に完成予定の放射線安全に関する統合化レポートの草案のベースとなることが確認された。

[セッション2] 線量測定の信頼性のさらなる向上
- キャリブレーション、被ばく管理および教育訓練 -
 小佐古教授(東京大学)の発表の後、マレーシアが悪用を含む放射線救急時の準備と対応について発表を行った。また、フィリピンもこのテーマにおいて緊急時の医療対応に関する発表を行った。

[セッション3] 低レベル廃棄物施設の設計および立地に関する経験
- 修復、リフォーム、進展、計画および解決すべき課題 -
 このセッションにおいて、タイは放射能事故や教訓について、ベトナムは放射線源の管理、安定、そしてラジウム針や、コバルト線源のような使用しなくなった線源の貯蔵について、インドネシアは放射性廃棄物の処分前管理についてそれそれ発表を行った。

[セッション4] 将来計画およびラウンド・テーブル・ディスカッションのための準備
 東南アジア地域に関連するトピックと、安全性の拡大へ向けた将来計画について討議が行われた。

[第3回アジア・オセアニア放射線防護会議(AOCRP-3)との合同セッション]
- 放射線安全分野におけるよりよい国際協力へ向けて -
 AOCRP-3との合同セッションが、「放射線安全分野におけるよりよい国際協力へ向けて」というテーマのもと開催された。
 このセッションの間、参加者は放射線安全と放射性廃棄物管理に関するさまざまな課題について話し合うためのパネルを組織し、放射性廃棄物及び廃止措置の活動、NORM(自然放射性物質)、安全・危機管理、緊急時への備え、そして発電所等に関する話題について討議を行った。

[セッション5] 日本の経験の紹介
 放射線廃棄物管理と放射線安全技術に関する日本の例を詳しく紹介したDVDが放映され、その後、質疑応答が行われた。

[閉会セッション]
 放射線安全に関する統合化報告書の今後の計画及び次回のワークショップに関する討議が行われ、合意がなされた。2011年のワークショップは、バングラデシュ(あるいはインドネシア/フィリピン)で開催される予定である。

 それぞれのセッションサマリーは、添付資料3を参照。議事録は討議され、全参加者によって草案が作られた。この議事録は、2011年に日本で開催される第12回コーディネーター会議で報告される予定である。

添付資料
    1 : プログラム
    2 : 参加者リスト(英文)
    3 : セッションサマリー(英文)


FNCA2010 放射線安全・廃棄物管理(RS&RWM)ワークショップ
プログラム

2010年5月21日 - 25日、日本・東京



2010年5月21日(金)
10:00 - 10:15 レジストレーション
10:15 - 10:45 オープニングセレモニー
歓迎挨拶 (FNCA Address)
  須山賢也 (文部科学省科学技術・学術政策局原子力安全課
  原子力安全国際室長)
開会挨拶
  町末男 (FNCA日本コーディネーター)
RS&RWM PL日本PLによる挨拶
  小佐古敏荘 (FNCAプロジェクトリーダー/東京大学教授)
参加者自己紹介及びプログラム確認他
10:45 - 11:10 写真撮影 / 休憩
セッション I : カントリーレポート 各国における放射線安全の状況
(発表 25 分 + 質疑応答 5 分)
共同議長: Dr. Mohd Abd Wahab, Malaysia
Ms. Maria Palattao, Philippines
11:10 - 11:30 FNCA活動の成果
- アジアにおける持続可能な発展のための原子力技術 -

  町末男
11:30 - 11:50 RS&RWM 2010ワークショップについて
  小佐古敏荘
11:50 - 12:20 (1) オーストラリア
  Mr. Lubi Dimitrovsky
12:20 - 14:00 昼食
14:00 - 14:30 (2) バングラデシュ
  Dr. Idris Ali
14:30 - 15:00 (3) 中国
  Dr. Zhang Jintao
15:00 - 15:20 チェアパーソンによる統括及び討議
  Dr. Wahab, Ms. Palattao
15:20 - 15:50 休憩
セッション I : カントリーレポート(続)
共同議長: Ms. Nanthavan Ya-Anant, Thailand
Mr. Tadashi Oumi, Japan
15:50 - 16:20 (4) インドネシア
  Mr. Untara
16:20 - 16:50 (5) 日本
  小佐古敏荘
16:50 - 17:20 (6) マレーシア
  Dr. Mohd Abdul Wahab
17:20 - 17:50 チェアパーソンによる統括及び討議
  Ms. Nanthavan, Mr.Oumi

2010年5月22日(土)
セッション I : カントリーレポート(続)
共同議長: Mr. Untara, Indonesia
Mr. Lubi Dimitrovski, Australia
10:00 - 10:30 (7) フィリピン
  Ms. Maria Palattao
10:30 - 11:00 (8) タイ
  Ms. Nanthavan Ya-anant
11:00 - 11:30 (9) ベトナム
  Dr. Phan Quang Minh
11:30 - 11:50
11:50 - 12:10
チェアパーソンによる統括及び討議
統合化レポートに関する全体的な討議

  Mr. Untara, Mr. Dimitrovski
12:10 - 14:00 昼食
セッション II : 線量測定の信頼性のさらなる向上
キャリブレーション、被ばく管理、教育訓練
共同議長: Dr. Phan Quang Minh, Vietnam
Dr. Idris Ali, Bangladesh
14:00 - 14:10 導入挨拶
  小佐古敏荘
14:10 - 14:25
14:25 - 14:35
悪用を含む放射線救急時の準備と対応
質疑応答・討議

  Dr. Mohd Abdul Wahab
14:35 - 14:50
14:50 - 15:00
緊急時の医療対応
質疑応答・討議

  Dr. Maria Palattao
15:00 - 15:10 小佐古教授からのコメントと討議
  小佐古敏荘
15:10 - 15:20 チェアパーソンによる統括
  Dr. Minh, Dr. Ali
15:20 - 15:40 休憩
セッション III : 低レベル廃棄物(LLW)施設の設計および立地に関する経験
修復、リフォーム、進展、計画および解決すべき課題
共同議長: Dr. Zhang Jintao, China
Ms. Nanthavan Ya-Anant, Thailand
15:40 - 15:55
15:55 - 16:05
タイにおける放射能事故と教訓
質疑応答・討議

  Ms. Nanthavan Ya-anant
16:05 - 16:20

16:20 - 16:30
放射線源の管理、ならびにラジウム針やコバルト線源等使用しなくなった線源の貯蔵
質疑応答・討議

  Dr. Pham Quang Ming
16:30 - 16:55 質疑応答・討議
  Mr. Untara
16:55 - 17:10 チェアパーソンによる統括
  Dr. Z. Jintao, Ms. Nanthavan
17:10 - 18:15 将来計画及びアジアの国々における放射線安全に関する統合化報告書に関する討議
  小佐古敏荘
  服部隆利 ((財)電力中央研究所)
  近江正 (日本原子力発電(株))

2010年5月24日(月)
セッション IV : 将来計画及びラウンドテーブルディスカッションの準備
放射線安全体系と放射性廃棄物管理をいかにして改善するか
解決すべき課題と討議すべきテーマ
共同議長: Mr. Lubi Dimitrovski, Australia
Dr. Mohd Abd Wahab, Malaysia
10:00 - 11:00 3年計画を含む将来計画とラウンドテーブルディスカッション
(AOCRP3のオープニングセッションに参加)
11:00 - 12:00 午後のラウンドテーブルディスカッションのための準備と討議
12:00 - 13:30 昼食
ラウンドテーブルディスカッション (AOCRP3とのジョイントセッション)
放射線安全分野におけるよりよい国際協力へ向けて
13:30 - 14:50 - AOCRPとFNCAの概要紹介

各国の放射線防護のハイライト(発表)
  FNCA RS&RWM 参加国:
  オーストラリア, バングラデシュ, 中国, インドネシア,
  日本, マレーシア, フィリピン, タイ, ベトナム
14:50 - 15:26 世界の同行と関連した、放射線安全分野における今後の発展と協力に関するパネル
  1. 放射線防護(システム、キャリブレーション、緊急時等) 12分
  2. 医学利用 12分
  3. 研究炉& 動力炉 12分
15:26 - 15:30 チェアパーソンによる統括 8分
15:30 - 16:00 休憩
16:00 - 17:00 よりよい国際協力のための討議
  小佐古敏荘
17:00 - 17:30 チェアパーソンによる統括

2010年5月25日(火)
セッション V : 日本の経験紹介
共同議長: Dr. Zhang Jintao, China
Mr. Untara, Indonesia
10:00 - 10:45

10:45 - 11:00
放射性廃棄物管理に関する日本の経験のDVD鑑賞:
'六ヶ所核燃料サイクル施設紹介’

質疑応答 & 討議
  村上博幸 (日本原子力研究開発機構)
11:00 - 11:45
11:45 - 12:15
12:15 - 12:40
日本の原子力技術に関するDVD鑑賞
日本の原子力技術&放射線安全のための技術に関するDVD鑑賞
質疑応答 & 討議
  近江正
12:40 - 14:10 昼食
閉会セッション
共同議長: Ms. Maria Palattao, Philippines
Dr. Phan Quang Minh, Vietnam
14:10 - 15:30 議事録草案
ポスターセッション
15:30 - 16:00 休憩
16:00 - 17:00 今後の予定
  - 放射線安全・廃棄物管理ニュースレター No.4 (構成と内容)
  - 次年度のワークショップについて (場所とテーマ)
セッションサマリーの発展
  小佐古敏荘
17:00 - 17:45 議事録採択
  小佐古敏荘
17:45 - 18:00 閉会挨拶
  小佐古敏荘


FNCA2010 放射線安全・廃棄物管理(RS&RWM)ワークショップ
参加者リスト

2010年5月21日 - 25日、日本・東京


  Participants from FNCA Countries

Australia

Mr. Lubi DIMITROVSKI
Manager, Waste Operations
Australian Nuclear Science & Technology Organisation (ANSTO)

Bangladesh

Dr. Md. Idris ALI
Principal Scientific Officer
Health Physics and Radioactive Waste Management Unit
Institute of Nuclear Science and Technology
Bangladesh Atomic Energy Commission (BAEC)

China

Dr. ZHANG Jintao
Deputy Director General
Department of Safety and Environment Protection
China National Nuclear Corporation (CNNC)

Indonesia

Mr. UNTARA
Head of Environmental Impact Analysis Sub Division
Radioactive Waste Technology Center (RWMC)
National Nuclear Energy Agency (BATAN)

Malaysia

Dr. Mohd Abd Wahab bin Yusof
Senior Research Officer
Waste Technology & Environment Division,
Malaysian Nuclear Agency (Nuclear Malaysia)

The Philippines

Ms. Maria Visitacion B. PALATTAO
Head, Standards Development, Nuclear Regulations, Licensing and Safeguards Division
Philippine Nuclear Research Institute (PNRI)

Thailand

Ms. YA-ANANT Nanthavan
Head of Radioactive Waste Management Section
Thailand Institute of Nuclear Technology (TINT)

Vietnam

Dr. PHAM Quang Minh
Head
Department of Planning and International Relations
Institute for Technology of Radioactive and rare Elements
Vietnam Atomic Energy Institute(VAEI)

  Japan

Japan

Dr. Toshiso KOSAKO
Professor
Department of Nuclear Technology
The University of Tokyo

Dr. Takatoshi HATTORI
Senior Research Scientist
Radiation Safety Research Center
Central Research Institute of Electric Power Industry

Mr. Toshiharu MIYAKAWA
Director General Manager
Radiological Safety Management Department
Japan Nuclear Fuel Limited

Mr. Tadashi OUMI
Manager
Plant Management Department
The Japan Atomic Power Company

Mr. Akira SUZUKI
Manager
Radiation Protection & Management Group
Nuclear Power Plant Management Department
Tokyo Electric Power Company

Mr. Seiichi KUDO
Engineering Manager
Radiation Safety Engineering Section
Reactor Safety Engineering Department
Nuclear Energy Systems Engineering Center
Nuclear Energy Systems Headquarters
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Dr. Yutaka JIN
Director
JNFL Clinic, Japan Nuclear Fuel Limited

Mr. Hiroya SHIRAKI
Manager of Safety Technology Office
Japan Nuclear Fuel Limited

Dr. Sueo MACHI
FNCA Coordinator of Japan

Mr. Takeshi ISHIZAKA
Special Staff
International Nuclear and Fusion Energty Affairs Division
Research and Development Bureau
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Dr. Kenya SUYAMA
Director
Office of International Relations
Nuclear Safety Division
Science and Technology Policy Bureau
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Ms. Eiko SENAMI
Researcher
Office of International Relations
Nuclear Safety Division
Science and Technology Policy Bureau
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Mr. Hideharu SATO
Nuclear Safety Research Association (NSRA)

Ms. Ai YAMADA
Nuclear Safety Research Association (NSRA)

Ms. Aki KOIKE
Nuclear Safety Research Association (NSRA)

Ms. Aiko NAGAI
Nuclear Safety Research Association (NSRA)

Ms. Emi IMAIZUMI
Nuclear Safety Research Association (NSRA)


Forum for Nuclear Cooperation in Asia